1 Corinthians 11:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kpami naw a lu a bu vai am hlü, isetiakyaküng ani cun Pamhnama müihmai mdankia kyaki. Nghnumi cun naw kpamia müihmai mdanki.

Chin (Khyang NT)

Pawtaw la ini luki ini khiyupeyeih saw tawnah, iyaäm Hnadaga käh ulup la wachang ani äng awdawngei. Awlaw hmutaw äng pawtaw käh wachang awdawngei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chapaw cha Khazohpa lyupa nata Khazohpa rônahna a châpa vâta, a luh â khu awpa châ vei. Chanô deikua cha chapaw rônahna a châ.

Chin (Matu Bible)

tongpa ngawn tah Pathen kah mueimae neh thangpomnah la a om dongah lu a muek ham a kuek moenih. Tedae huta tah tongpa kah thangpomnah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasal in Pasian’ lim leh minthan’na ahih ciangin a lu sit ding a kilawm kei hi. Numei ahih leh, pasal’ minthan’na ahi hi.

Chin 2010

Capaw taco a lu a bakhu ruapaw cang be, zemaw tah pawco, ama cawh Khazing hmuisang le a rungnawnah a kaipaw a cang, canghrasala canu cawh capaw rungnawnah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasalte pen Pasian’ lim le a minthanna a kilangsak ahih manin a lu uh a khuh ding uh kilawm lo hi. Ahi zongin numeite pen pasalte’ minthanna a kilangsak ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kaku cü mum lu hüm aly nohia, nava pei kacü Tamuk hai tungklang hak kyhrau mih sai hüm katxng hly mina. Mitawk kapü kacai cü kaku hai kyhrau mira hüm katxng hlymih tun na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tawngpa he tah Pathen kah muei-asam oen ruep-awmna te tuengsakkung la a awm dawngah tawngpa lawng a luu muui hamla ngoe nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pasal khat in a lu seal kul ngawl hi, banghang ziam cile ama in Pathian lim le vaangletnate, ama tung panin kilanghsak hi. Ahihang numei in pasal vaangletna a kilanghsak hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasal in Pasian’ lim leh minthan’na ahih ciangin a lu sit ding a kilawm kei hi. Numei ahih leh, pasal’ minthan’na ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasalte pen Pasian’ lim le a minthanna a kilangsak ahih manin a lu uh a khuh ding uh kilawm lo hi. Ahi zongin numeite pen pasalte’ minthanna a kilangsak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasalte pen Pasianʼ lim le a minthanna a kilangsak ahih manin a lu uh a khuh ding uh kilawm lo hi. Ahi zongin numeite pen pasalteʼ minthanna a kilangsak ahi hi.