1 Corinthians 12:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka püie, Ngmüimkhya bänaka mawng nami yuk lawki. Akcanga ahine nami jah ksing vai hlüei veng.

Chin (Khyang NT)

Kei khanbawn khälo, Asanh chang Khraw la phiyaw phoih peksaw krong äng nangnih nini yoksaw, äi ihisaw phiyaw phoih nini hmawtaih saw kei kühlü.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta unawh saih u, thlahpa hmopiepazy kyh liata, nama pahno lei awpa khoh va na.

Chin (Matu Bible)

Manuca rhoek, mueihla ah na mangvawt uh ham ka ngaih moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ute naute aw, note in Kha Siangtho’ piak thupha thu na theih loh ding uh ka deih kei hi.

Chin 2010

Ato lehei co, uny sahlo, Thlawpaw lahsong sahlo kong hnipase lytah naa ungpaw du bei neh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sanggamte aw, Kha Siangtho’ hong piak siamna a tuamtuamte tawh kisai thu na theih loh khak ding uh ka deih kei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Roi si y, maca Limla Sür hai jok nang mih rutsxn hlongsai luk ünni kei nang mih ca hly ünni hüm klyrui tukhly hümmih ang hiahly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ciim Muithla kutdo kawng cathut oen nan doet u te tahe ah kavan thui ai. Maya manau thli, he kawngah he awltak na ming u hamla ka ngaih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in Thaa Thiangtho letsong huvau nong at uh teng kong son tu hi. Ka suapuite awng, tuate huvau thumaan thutak sia na heak tu uh ka dei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ute naute aw, note in Kha Siangtho’ piak thupha thu na theih loh ding uh ka deih kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, Kha Siangtho’ hong piak siamna a tuamtuamte tawh kisai thu na theih loh khak ding uh ka deih kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, Kha Siangthoʼ hong piak siamna a tuamtuamte tawh kisai thu na theih loh khak ding uh ka deih kei hi.