1 Corinthians 12:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi khyang avana khana acune jah pawhki cun Ngmüimkhya mäta kyaki; amäta hlüa kba khyang mat cia veia bänak akce kce jah peki.

Chin (Khyang NT)

Äini ni bi khäl äi Khraw hngat la dä bi chaksaw. Awlaw ua ihuih thayung pekaih saw äm Ani la dä awkhrawk saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha zydua cha Thlahpa pakha raihria châ ta, chyhsa to hnohta a khozie hawhta a rai chyu ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah he boeih he Mueihla amah pakhat loh pakhat rhip taengah a tueng sak tih a ngaih bangla a tael pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thu khempeuh Kha Siangtho khat bek in bawl a, ama deihna bangin mikim tungah a hawmsak hi.

Chin 2010

Ma sahlo vytei heh a maekhehpaw Thlawpaw sangkheh raihrenah cang ka, Ama tei cang seh a tahpaw hratah pakheh cy khah ma sahlo cawh a peh he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih siamna a tuamtuamte a hong pia pen Kha Siangtho a kibang khat bek mah hi a, mi a tuamtuamte tungah ama hoihsak bangin a hong piak ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng miva bürbür hüm Jokmih tun cü Limla hlük ngai thung; hmat mah hia mitho nü rutsxn amjy amjy si hüm kxp imi kham jokjok bür mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede he thaihu boeih he aka saikung tah Muithla pakhat lawng ni a sai; amah kawngaih la thlaang pakhat rip te kutdo atloetloe a peek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang hite theampo a vawtpa in a kibang Thaa khat bek ahi hi; tuaciangin ama uuk babangin letsong tuatuam mihing khat sim tungah pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thu khempeuh Kha Siangtho khat bek in bawl a, ama deihna bangin mikim tungah a hawmsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih siamna a tuamtuamte a hong pia pen Kha Siangtho a kibang khat bek mah hi a, mi a tuamtuamte tungah ama hoihsak bangin a hong piak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih siamna a tuamtuamte a hong pia pen Kha Siangtho a kibang khat bek mah hi a, mi a tuamtuamte tungah ama hoihsak bangin a hong piak ahi hi.