1 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pumsa avan cun mika akya päih vai sü ta ihawkba mi ngja khai ni? Avan ngjaknaka akya vai sü ta ihawkba ahawi mi ksing khai ni?

Chin (Khyang NT)

Nakantha kheni dä nimik thänei khaw, iba nawyawkaih saw äm? Awlaw naw hnaw jiji dä mäi khaw, naw hnawk tho mawnga mäyeih saw äm?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pôhpa zydua he mo châ khai sala, pyu theina cha khataih liata a y aw? Pôhpa zydua he nakao châ khai sala, roh theina cha khataih liata a y aw?

Chin (Matu Bible)

Pum tah mik la boeih om koinih hnavue tah melam a om eh? Hnavue la boeih om koinih a bova tah metlam a him eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pumpi khempeuh in mittang ahih leh, bang ci-a khua za ding hiam? Pumpi khempeuh in bil ahih leh, bang ci-a nam ding hiam?

Chin 2010

Pung heh a pungpui hei meh cang tua seh la, zekhatamaw khua cawh a thui thai a? Pung heh a pungpui hei naw cang tua seh la, zekhatamaw ring cawh a thui thai a?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pumpi khempeuh mit suakkhin leh bang tawh khua za ding ahi hiam? Pumpi khempeuh bil suakkhin leh bang tawh a gimnam thei ding ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Cakpum dük cü mik maklai lat panit cü napei khüm tuk hümva? Hna kacü taram maklai lat panit cü na hly hmxk hümva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pum boeih he mik la awm biit kawinih metila awl te n'yaak thai ai? Tecoengah haa bueng la awm boeih kawinih abaw-ava te metila huuem thai ai?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pumpi buppi in mittang khat hile bangbangin khua za thei tu ziam? Tuaciangin bil bek hile bangbangin a ngimnam he thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pumpi khempeuh in mittang ahih leh, bang ci-a khua za ding hiam? Pumpi khempeuh in bil ahih leh, bang ci-a nam ding hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pumpi khempeuh mit suakkhin leh bang tawh khua za ding ahi hiam? Pumpi khempeuh bil suakkhin leh bang tawh a gimnam thei ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pumpi khempeuh mit suak khin leh bang tawh khua za ding ahi hiam? Pumpi khempeuh bil suak khin leh bang tawh a gimnam thei ding ahi hiam?