1 Corinthians 12:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acukba Pamhnam naw am tängkia pumsa ngbane cun a ngjakhlüa a jah tak ni.
Chin (Khyang NT)
Äini Hnadaga la luhchaw kantha äng vawn kheni a isitha huih poh chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khazohpa ta pachiahpa to he, pôhpa liata a khona lia maihta a paysa chyupa a châ.
Chin (Matu Bible)
Tedae pumrho te Pathen loh rhip a khueh coeng. Amih pakhat rhip pum dongkah ham ngaih ta.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tu-in ahih leh, Pasian in a deihna bangin na atuam atuamin pumpi sungah a guang kim hi.
Chin 2010
Canghrasala, Khazing tah a du pawtei hratah a caibai sahlo cawh sangkheh cacy khei pung cung lekhei a chia he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin tu-a i neih bang tektekin, Pasian in ama deih bangin pumpi na a tuamtuam a hong bawlsak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü maca hai vei mih tho nü, Tamuk mah kaprai vei mih meiram si hüm cü hmatva vei sang mih tum hmat mah hia mitho ty bür mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede Pathen lawngtah pum dawngkah a beek thli he amah lawng a khueh ngaihna ah atloetloela a khueh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahizong Pathian in pumpi khen tuatuamte sia ama deina sasan tek ah koi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tu-in ahih leh, Pasian in a deihna bangin na atuam atuamin pumpi sungah a guang kim hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin tu-a i neih bang tektekin, Pasian in ama deih bangin pumpi na a tuamtuam a hong bawlsak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin tu-a i neih bang tektekin, Pasian in ama deih bangin pumpi na a tuamtuam a hong bawlsak hi.