1 Corinthians 12:22 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pumsa üng akjaw säiha mi ngaih am ngpüi xase i am mi pawh thei.
Chin (Khyang NT)
Awlaw bang nakantha äng mawng bang ngiyaw tih sum ting ni khin äm äi kaw iha bi hnäng ti.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha cha rei leipa ta, pôhpa pachiahpa chiehleipa hawhta a lâpazy cha peimawh via pachaipa ama châ.
Chin (Matu Bible)
Tedae pum dongkah pumrho muep la aka poek loh tattloel la lat om om tangkik.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua tham loin, a gina lo tawh a kibang nate in a kisamzaw ahi hi.
Chin 2010
Ma hraco cang lytah pung caibai sahlo letah a thawdia vy katei a ngepaw sahlo heh a hia dangpaw cang he ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pumpi na a ginalo tawh a kibangte a kimanna lian mahmah zawsop a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Txr khüp ma peikacü isi hai cakpum luk hai hradi prai mih meiram mateing novei kacü nokamsüm mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Atak tang atah tha aka khueh nawh angla aka awm pum dawngkah a beek thli muehla tah coengg thai nawh;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua hi ngawlin, pumpi sungah a thazawm tuak zaw pumpi khentuamte ngawl taw bangma ih vawt thei bua hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua tham loin, a gina lo tawh a kibang nate in a kisamzaw ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pumpi na a ginalo tawh a kibangte a kimanna lian mahmah zawsop a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pumpi na a gina lo tawh a kibangte a kimanna lian mahmah zawsop a,