1 Corinthians 12:25 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pumsa üng ngpainak am ve, cunsepi am tängkia ngbane naw ami püi mceiei khaie.

Chin (Khyang NT)

Nangkei kantha äng okoyei saw iha mäyah, äini hang hang vawn la ni hngata hngat koong ini tawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata pôhpa liata achhaihna y leipa aw ta, pachiahpazy ta â khopa ta amâ baokhâ raihrie thei aw.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni pum dongah paekboenah a om pawt eh. Tedae pumrho amah te pakhat ham khaw mawn puei saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pumpi sungah nate khat leh khat kikhen loin, khat leh khat a kingaihsut ciat nadingun Pasian in pumpi awhsak a, phatna a nei lo nate, phatna a piazaw hi.

Chin 2010

macawtaco pung leco a chaichynah a ungpaw cang be, canghrasala a caibai sahlo taco sangkheh le sangkheh a khingpaw tah zawng a rawh cy a hy.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin i pumpi nate khatlekhat kithutuak lo cih om loin a vekpi-in a kilemkim uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peima pei kacü cakpum luk kaprai kanga hly mira na sai pü novei ky; meiram hlük hak hlük kaham kaklai kako hly mira vei mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah pum dawngah he pekbona awm nawh, a beek atloetloe lawngah khat oen khat kah theenna te a sai u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin pumpi sungah kikhenna a om bua hi, ahihang ama ii khen tuatuamte khat le khat kithinbotna nei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pumpi sungah nate khat leh khat kikhen loin, khat leh khat a kingaihsut ciat nadingun Pasian in pumpi awhsak a, phatna a nei lo nate, phatna a piazaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin i pumpi nate khatlekhat kithutuak lo cih om loin a vekpi-in a kilemkim uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin i pumpi nate khatlekhat kithutuak lo cih om loin a vekpi-in a kilemkim uh hi.