1 Corinthians 12:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Avan naw hlikhaüa pawh m’yai be theikiea am kya. Avan naw ngthu akce kce pyen theikia am kya. Avan acuna ngthua suilam pyen be theikia am kya.

Chin (Khyang NT)

Hang hanga ni opatih awpawi ini poh alaih saw tha mäi ei? Hang hang ni hawn pre be äng ini kräu hnäng ei? Hang hang la ni hawn pre be ini phawngh pekal hnäng ei? Hiyah, hang hang la hnäng u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa zydua ta patlâh theina hmopiepa ama hnei khai ma? Chyhsa zydua ta reihtheileipa ta bie ama reih khai ma? Chyhsa zydua ta reihtheileipa ama chhopasia thei khai ma?

Chin (Matu Bible)

Hlang boeih loh hoeihnah kutdoe a khueh uh moenih. Hlang boeih loh olka a thui moenih. Hlang boeih loh a thuicaih moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A om khempeuh in cina damsak theite ahi uh hiam? A om khempeuh in pautuam tampi gen theite ahi uh hiam? A om khempeuh in tua kamte a khiatna gen theite ahi uh hiam?

Chin 2010

Dangsah thainah lahsong hnui thlu bei he. Rei thuilypaw tah rei thlu bei he. Rei chingpase rai hre thlu bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A vekpi-un cina damsak nading siamna nei lo uh a, a vekpi-un pau lamdang pau thei lo uh a, a vekpi-un tua pau lamdangte a khiatna gen thei lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

rau mih imi si hüm hnai hly thai mih pü nona kük lüng; nohai tuk mih kly px thai mih pü nona kük lüng nü ymih kly hüm txr pacai mih imi pü nona kük lüng.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

thlaangtlo hoeihsakna khaw, ming nawh awl cal khaw, ming nawh awl te thuicaih thaina khaw khueh rip u nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ciina damsak theina ahizong, kam tumdang taw pauna le tua kamte pheen theina ahizong, vawt theina vaang a nei kim bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A om khempeuh in cina damsak theite ahi uh hiam? A om khempeuh in pautuam tampi gen theite ahi uh hiam? A om khempeuh in tua kamte a khiatna gen theite ahi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A vekpi-un cina damsak nading siamna nei lo uh a, a vekpi-un pau lamdang pau thei lo uh a, a vekpi-un tua pau lamdangte a khiatna gen thei lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A vekpi-un cina damsak nading siamna nei lo uh a, a vekpi-un pau lamdang pau thei lo uh a, a vekpi-un tua pau lamdangte a khiatna gen thei lo uh hi.