1 Corinthians 12:31 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Akdaw säih yah vai ja nami mlung üngta ua. Akdaw säih lam ka ning jah hmuh khai.

Chin (Khyang NT)

Nangnih unung alang gong vawn khäl nini büneyeih saw so khäl. Kei nangnih a üküt thawka alang gong lawm pawisum hngat kanang dawnai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khâpa rai châ sala, hmopiepa rônah viapazy cha tlaichhai pachai teh u. Chatanachata lâpi pha viapa ei cha pahmô aw ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae kutdoe tanglue te yakvawt uh lah. Te dongah longpuei he a puehkan la nangmih kan tueng pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in Kha Siangtho’ piak thupha a lianbelte na deih un. Tua tham loin lam phazaw kong lak ding hi.

Chin 2010

Canghrasala, lahsong a biapui vypaw sahlo khah du vy hri my lo. Taico a chaw caipaw langpui cawh atoheh ka ca ching he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Pasian’ hong piak siamna a hoihpente deih belin na nei ta un. Tu-in a hoihpen thu khat ka hong gen ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk ariky mih rutsxn si hüm man hümmih phaini py vah. Hna kacü üng miva bürbür si luk hnaikük mih ang txng ünni hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah awlpui ngaai kutdo dawngah na thinkaw te khueh uh. Te ang thli boeih lak ah atheen koek te kavan thui ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom, letsong a thupizawte deibel in na nei tavun. Ahitazong, a vekpi sung pan a phabel sia in a nuai a bang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in Kha Siangtho’ piak thupha a lianbelte na deih un. Tua tham loin lam phazaw kong lak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Pasian’ hong piak siamna a hoihpente deih belin na nei ta un. Tu-in a hoihpen thu khat ka hong gen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Pasianʼ hong piak siamna a hoih pente deih belin na nei ta un. Tu-in a hoih pen thu khat kong gen ding hi.