1 Corinthians 12:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Bilawhnak thei akce kce veki, cunsepi, bilawhnak thei jah peki Pamhnam mat däka kyaki.

Chin (Khyang NT)

Nangkei ini biyei koong ayapyap lawm mäi khäh. Äini Hnadaga hngat la dä äi ayapyap bi khäl kheni ini biyeih saw koong tha peksaw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Raihria chi hluhpi y ta, Khazohpa deikua cha pakha a châ. Chyhsa to hnohta ama raihria châ chyu ta hmotaotheina a pie ei.

Chin (Matu Bible)

Pongthohnah khaw a cungkuem la om dae Pathen amah te cungkuem dongah cungkuem la tueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nasepna atuam atuam a om hangin mi khempeuh tungah na khempeuh a bawl Pasian khat bek a om hi.

Chin 2010

Rai cawh a phingphing tah ung hmai seh la, ma Khazing pakheh taco, ma vytei rai cawh ming vytei khah a hresah khypaw he a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nasep nading siamna a nam tuamtuam om a, ahi zongin septheih nading siamna a hong pia Pasian a kibang ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khüm pytok thai mira amjy congkhang vei, mitawk kapü ymih khüm pytok thai mira cü mimi kham kapü hmatva hly kateng jokjok mih tun cü Tamuk hmat mah ra thung.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Bii bina ham thoemthaina atloetloela awm, tede ating atawkk la bii bina ham thoemthaina te Pathen lawng ni a peek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sepna sungah thiamna nam tuatuam om hi, ahihang mihing sim atu amate sepna san tek ah thiamna nam tuatuam a pia Pathian sia a kibang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nasepna atuam atuam a om hangin mi khempeuh tungah na khempeuh a bawl Pasian khat bek a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nasep nading siamna a nam tuamtuam om a, ahi zongin septheih nading siamna a hong pia Pasian a kibang ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nasep nading siamna a nam tuamtuam om a, ahi zongin sep theih nading siamna a hong pia Pasian a kibang ahi hi.