1 Corinthians 12:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ngmüimkhya naw Khyang akcea veia themnaka ngthu pe lü, acuna Ngmüimkhya kung naw khyang akcea veia ngthu ksingkhyapnak peki.
Chin (Khyang NT)
Äi Asanh chang Khraw la hngata ngen äng uluih awlaw awhngaw hngata kräu hnängaih saw preng ngiya äng uluih.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa pakha hnohta Thlahpa liata sona bie piepa châ ta, chyhsa hropa hnohta Thlahpa lia lilaw ta pahnona bie piepa a châ.
Chin (Matu Bible)
Pakhat te Mueihla loh cueihnah olka a paek tih, a tloe taengah Mueihla amah loh mingnah olka khaw,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, tua Kha Siangtho tawh mi khat kiangah pilna thu a pia hi. Tua Kha Siangtho tawh mi khat kiangah siamna thu a pia hi.
Chin 2010
Ma Thlawpaw takhei pakhehpaw cawh singnah bia khah pei ka, pakhehpaw cawh hnithainah bia khah a peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kha Siangtho in mi khat tungah thuthuk pilna hong guan a, tua Kha Siangtho mah in adang khat tungah thugen siamna hong guan hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Limla mah imi jua hüm cü cing mihly pxkly hümmih jokjok nü bet jua hüm cü ymih Limla mah ymih hüm khüm tuk thai mira jokjok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Muithla lawng thlaang pakhat te cuihna oen aka betoet awlthang te a peek tih thlaang pakhat te tah mingna oen abetoet awlthang te Muithla lawng a peek.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thaa in mihing khat tungah ciimna taw kidim thu khat pia a, a dang khat tungah tua Thaa ma in heakna taw kidim thu khat pia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, tua Kha Siangtho tawh mi khat kiangah pilna thu a pia hi. Tua Kha Siangtho tawh mi khat kiangah siamna thu a pia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kha Siangtho in mi khat tungah thuthuk pilna hong guan a, tua Kha Siangtho mah in adang khat tungah thugen siamna hong guan hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kha Siangtho in mi khat tungah thuthuk pilna hong guan a, tua Kha Siangtho mah in a dang khat tungah thugen siamna hong guan hi.