1 Corinthians 12:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna Ngmüimkhya bä naw khyang akcea veia jumeinak pe lü, khyang akcea veia yainak be theia johit peki.

Chin (Khyang NT)

Awlaw hngata äi Khraw la Krito a unung chaw yumaih saw thayung pek, awlaw hngata opahtih khäla awpawi poh alaih saw tha pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mohropa hnohta Thlahpa lia lilaw ta ngiapâna piepa châ ta, ahropa hnohta, cha Thlahpa lilaw ta patlâh theina piepa a châ.

Chin (Matu Bible)

Mueihla amah loh a tloe tangnah, Mueihla pakhat loh a tloe taengah hoeihnah kutdoe,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua Kha Siangtho tawh mi khat kiangah thu upna a pia hi. Tua Kha Siangtho tawh mi khat kiangah cina damsak theihna a pia hi.

Chin 2010

Ma Thlawpaw sangkheh taco a hringpaw cawngsaw pakheh cawh zingnah khah pei ka, ahringpaw cawngsaw khah dangsah khynah lahsong khah ma Thlawpaw thly thly taco a peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Adang khat tungah upna hong guan a, adang khat tungah cina damsak theihna hong guan hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih Limla mah imi jua hüm cü üp mira jokjok nü bet jua hüm cü rau mih imi hüm hnai hly thai mira jokjok mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te kah Muithla pakhat te lawng ni thlaang pakhat tengah oengna a peek tih atloe pakhat teng atah thlaangtlo hoeih sak thaina huham tharana te a peek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua a kibang Thaa khat sia ma in mihing khat tungah upna pia a, a dang khat tungah ciina damsak theina vaang pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua Kha Siangtho tawh mi khat kiangah thu upna a pia hi. Tua Kha Siangtho tawh mi khat kiangah cina damsak theihna a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Adang khat tungah upna hong guan a, adang khat tungah cina damsak theihna hong guan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A dang khat tungah upna hong guan a, a dang khat tungah cina damsak theihna hong guan hi.