1 Corinthians 13:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A kümkawinak a pha law üng, am kümkawiki cun düt lawsaka khai.
Chin (Khyang NT)
Äini itih a luih chak äm, äi khaw a äi luih chakah saw okrokalai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
 kipa a vaw tlô tita deikua cha, a ki leipa cha pahleipa a châ ha aw.
Chin (Matu Bible)
Tedae a soep la pawk vaengah a cungvang tah a hmil ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin kicin’na a tun’ ciangin a kicing lote a mangthang ding uh hi.
Chin 2010
canghrasala tlangtlingnah hmuisui a va chua tihtah a tling lypaw cawh a ly tae a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin a kicing thu hong tun ciangin a kicingtaak lo thuteng maimang ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü kangxm mira katümra mikha kacü nokangxm mih si cü kahma kai kük hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
tede asoepbirna te avan pha veng atah avaang athal la aka awm boeih he tah ha-ata boeih ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
ahihang a kicing sia hong thet ciangin a cingtaak ngawl teng bo tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin kicin’na a tun’ ciangin a kicing lote a mangthang ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin a kicing thu hong tun ciangin a kicingtaak lo thuteng maimang ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin a kicing thu hong tun ciangin a kicingtaak lo thu teng maimang ding hi.