1 Corinthians 13:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mhläkphyanak cun am bawngka thei; jumei theiki, äpei theiki, angläta k'äihei theiki.

Chin (Khyang NT)

Ekhet la khekhet bala dä mäi saw. Awlaw ekhet la yumei bala mäi, khanh nei bala mäi, awlaw chunei bala mäi awlaw ni khäl krängak ha dümalah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kyhpachâna cha ato pasa tao ta, ato a ngiapâ ta, ato hnabeiseih ta, ato liata riethei a tao lylia tyh.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem te a hlipdah tih, a cungkuem te a tangnah. a cungkuem te a ngaiuep, a cungkuem te a ueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na khempeuh a thuak thei hi, na khempeuh a um thei hi, na khempeuh a thuak keeikaai hi.

Chin 2010

Donah cawh zezongpui khah a khungzua paria, zingnah a hnui paria, hnabeisuinah a hnui paria, te a ria paria.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Itna neite lungkia cih om ngei lo hi; a upna, a lametna, lungduai takin a ngaknate uh a mawkna cih om ngei lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khreik mira cü ra-ui nokakhoi vai, na congkhang hüm pü üp, na congkhang hüm pü xm khü na congkhang ra kapü khüm kakham mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Lungna tah a kaw boet nawh tih oengna, ngaiuepna a khueh, a thin san tih a kaw daw.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Itna in thinkiam ngeingawl a; a upna, a lametna le a thinsauna bo ngeingawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na khempeuh a thuak thei hi, na khempeuh a um thei hi, na khempeuh a thuak keeikaai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Itna neite lungkia cih om ngei lo hi; a upna, a lametna, lungduai takin a ngaknate uh a mawkna cih om ngei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Itna neite lungkia cih omngei lo hi; a upna, a lametna, lungduai takin a ngaknate uh a mawkna cih omngei lo hi.