1 Corinthians 14:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ami pyen am ka ksing üng acun pyenki cun keia phäha khyangmjü kcea kya lü kei pi amimi phäha khyangmjü kcea ka kya khai.

Chin (Khyang NT)

Äi koong kei dä ebe yawchu nga hi, kräutih khäka kei awhngaw yapsaw käthänei. Awlaw ani ha kei khäka awhngaw yapsaw thänei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala a reih yzie ei pahno tlôh leipa khiahta cha, cha reih a cheihpa châta kei cha chihropa châ aw na ta, ano chhao kei châta chihropa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ol kah thaomnah te ka ming pawt koinih kholong ol aka cal la ka om vetih, kai taengkah aka cal te khaw kholong hlang la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kam khiatna ka theih kei leh, a hong hilhpa ading kei in mipil lo bang ka hi ding hi; a hong hilhpa in zong kei ading mipil lo ahi ding hi.

Chin 2010

Mataico, pakhehpaw tei a reipaw rei khah ka thui ly caco, ama cawh ka cawtah mingphing hringpaw cang ka, kama zong a cawtah mingphing hringpaw ka cang hra a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin a kipau paunam thei kei leng, kei pen a pau pa a dingin mi namdangpi ka hi ding a, a pau pa zong kei a dingin mi namdangpi khat hi ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miva px mih klytxn cü ang nohai tuk hlongsai kacü üng mitho pxva mih cü ang hai kaham kly notuk mih pin hly ka-üng nü ang pü miva hai kaham nohai px kly mih pin hly ka-üngra.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede kai lawng ka yaakming nawh awl thuikung thlaang te kai ham tah thlaangphun tloe la awm tih kai khaw ahih ham tah thlaangphun tloe la ka awm van.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang a kipau kam sia ka tel buale, hong paupui pa sia kei atu in ngamdang mi suak a, ama mun pan zong, keima sia ngamdang mi ka suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kam khiatna ka theih kei leh, a hong hilhpa ading kei in mipil lo bang ka hi ding hi; a hong hilhpa in zong kei ading mipil lo ahi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin a kipau paunam thei kei leng, kei pen a pau pa a dingin mi namdangpi ka hi ding a, a pau pa zong kei a dingin mi namdangpi khat hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin a kipau pau nam thei kei leng, kei pen a pau pa adingin mi namdangpi ka hi dinga, a pau pa zong kei adingin mi namdangpi khat hi ding hi.