1 Corinthians 14:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Am ksing theia ngthu pyenki naw i a pyen ti cun a jah mtheh be thei vaia ktaiyü se.

Chin (Khyang NT)

Äi koong hawn pre be äng u kräu hnäng äm anih la äi kräu saw krong phawngh pekalaih hnäng saw koong Hnadaga khäka suh tongei seh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta reihtheileipa ta bie a reihpa ta a chhopasia thei nawpa ta thlahchhâ mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ol aka cal tah a thangthui daengah ni a thuicaih thai eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin pau namtuam a gen mi in a khiatna zong a gen theih nadingin thu ngen hen.

Chin 2010

Ma rawng tahei rei thuilypaw tah a reipaw cawngsaw taco a reipaw khah a chingpase khy nápawtah thlawchang seh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin pau lamdang a paute in, amau paute a khiatna a gen theih nading uh siamna a neih nadingun thu ngen ta uh hen.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nohai tuk mih kly hüm px mih imi cü hmat px mih hüm txr pacai thai hümmih py cup nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah ming nawh awl aka cal thlaang lawngah amah kah awl thui kutdo te thuicaih thaina ham thangthui seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kam tumdang a pau sia in ama son teng a khiakna pheen theina letsong a nga natu in, thungen nanak tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin pau namtuam a gen mi in a khiatna zong a gen theih nadingin thu ngen hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin pau lamdang a paute in, amau paute a khiatna a gen theih nading uh siamna a neih nadingun thu ngen ta uh hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin pau lamdang a paute in, amau paute a khiatna a gen theih nading uh siamna a neih nadingun thu ngen ta uh hen.