1 Corinthians 14:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nangmi kthaka am ksinga ngthu ka pyen bawka phäh Pamhnam je na veng.

Chin (Khyang NT)

Kei nangnih kheni khäl thawka hawn pre be äng unung käkräu hnänga Hnadaga a äkiyä kawtawngei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo zydua hlâta reihtheileipa ta bie ei reih hluh viapa vâta Khazohpa hnohta alyna bie ei reih.

Chin (Matu Bible)

Nangmih boeih lakah ol ka thui tih Pathen te ka uem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note khempeuh sangin keimah in pautuam dang gen thei ka hih ciangin Pasian’ hehpihna ka phat hi.

Chin 2010

Naaning vytei navy tah rei thuilypaw tah ka reikhynah cawtah hei Khazing khatah a lawngnah bia ka rei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note khempeuh sangin pau lamdang pau theizaw ka hih manin Pasian tungah ka lungdam hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni luk mateing mah nohai tuk mih kly ang px kük miluk Tamuk kham ang kalum prai mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi boeih lak ah ming nawh awl la yahawh ngaai ka cal dawngah Pathen ka uem tangkiik.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No sangin kam tumdang tamzaw pau ka hikomin, Pathian ka pok hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note khempeuh sangin keimah in pautuam dang gen thei ka hih ciangin Pasian’ hehpihna ka phat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note khempeuh sangin pau lamdang pau theizaw ka hih manin Pasian tungah ka lungdam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note khempeuh sangin pau lamdang pau thei zaw ka hih manin Pasian tungah ka lungdam hi.