1 Corinthians 14:29 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nghngih kthum Pamhnama ngthu yahki naw ami pyen um üng akce naw i ami pyen ti cun jah ksükcet kawm.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga käh kheu pek hmueitih pochong hnih thum ini kräuvaih lah saw. Äi khaw a awhngaw khälla anih ini kräu saw kheu khäl mawmawt chaw ini chäkaih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hrohsopa pano tlyma, pathôh tlyma ta bie reih ei sala, ama biereipa cha mohropazy ta pakhâta ta pachâ mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Tonghma tah panit, pathum khaw thui sak uh lamtah a tloe rhoek loh boelhkhoeh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kamsangte in nih ahi zongin, thum ahi zongin kamsang uh hen la, midangte in sittel uh hen.

Chin 2010

Khazing khuavang pahning pathung tah rei he seh la, ahringpaw takhei aa reipaw khah achaw teitah patlia patla my he seh lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian thu gen ding a neite sung panin nih le thum bang bek in a banbanin gen ding uh a, adangte in limtakin na tel ngaih ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Thur tho nü txr kly hüm tuk mih preijua by, hrumjua by txrva kly nakhü nü bet mih si mah cü miva hai txr mih klyhnai nohnai peimih keingva nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaang pahih lawng aw, nawh atah pathum lawng aw Pathen awlthang te a thui vetih ahimi kah awl thui te atloe hue lawngah asoeng oen asoeng nawh khaw nai-anawng u seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian thupuak a sang nii le thum te in son tu a, a dangte in, a pauna teng sia a maan le a maan ngawl khensat tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kamsangte in nih ahi zongin, thum ahi zongin kamsang uh hen la, midangte in sittel uh hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian thu gen ding a neite sung panin nih le thum bang bek in a banbanin gen ding uh a, adangte in limtakin na tel ngaih ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian thu gen ding a neite sung panin nih le thum bang bek in a banbanin gen ding uh a, a dangte in limtakin na tel ngaih ding uh hi.