1 Corinthians 14:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngthu sangkie cun, khyanga dawnak vaia ngthu, mcäinaka ngthu ja mhlawhmcahnaka ngthu pyenkie.

Chin (Khyang NT)

Äini ula Hnadaga sidawng khrawnga hiyawk äm, äila khrawng khälla uku, ulyah pek awlaw lung hiyelal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Biechhotuhpa deikua cha, chyhsazy hnohta taopathina bie, pasyuna bie nata thlapalôhna biezy a reih tyh.

Chin (Matu Bible)

Te dongah aka phong loh hlang ham hlinsainah, thaphohnah neh suemnah khaw a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin kamsang mi in kipsakna thu, hansuahna thu, nopsakna thute mite kiangah a hilh hi.

Chin 2010

Canghrasala, bia a phypaw maikaw taco cawngsaw khah thawzaang aa hnui khy nápawtah le thawthonah aa hnui nápawtah le hnawngangnah aa hnui nápawtah cawngsaw khatah aa reipaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Pasian’ thu a hilhte pen mite tungah thugen hi a, mite tungah huhna, hanthotna, le hehnepna a pia ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü thur klytxr mih tun cü imi kham px mih na, hna kacü va hüm som mih thang plau nü hrakpau hly khü veihneim mira manva mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede Pathen kah awlthang te aka phawng lawngtah thlaangping tengah bawmcemna awl, thapeekna awl, thloepthloeina awl te a thui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Pathian thu a thangsakte in mihingte tungah pau hi a, amate tungah huna, hanthotna le heenepna pia ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin kamsang mi in kipsakna thu, hansuahna thu, nopsakna thute mite kiangah a hilh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Pasian’ thu a hilhte pen mite tungah thugen hi a, mite tungah huhna, hanthotna, le hehnepna a pia ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Pasianʼ thu a hilhte pen mite tungah thugen hi a, mite tungah huhna, hanthotna le hehnepna a pia ahi hi.