1 Corinthians 14:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ngkämnaka mat naw Pamhnam üngkhyüh ngthu a yah ta am ksinga ngthu pyenki naw a pyen hawih se.
Chin (Khyang NT)
Äi la a om bala mäitih pochongak khäka dä Hnadaga käh sidawng lo hi, äi khaw a kräutih dümal seh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha liata a tyuhpa pakha hnohta aluahna a vaw tlô khiahta cha, bie a reih tuapa cha a chalih mawh sy.
Chin (Matu Bible)
Tedae aka ngol loh hlang tloe taengah a pumphoe atah lamhma loh kamkhuem saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A tu mite’ kiangah na khatpeuh peuh a kilah leh, a gen masapa pau loin om ta hen.
Chin 2010
Taico, a tythlangpaw khatah apalynah a lang caco, a hmasaw tei bia a reipaw cawh tai my seh lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A kikhawm mite sung panin mi khatpeuh in Pasian thu gen ding hong neih leh tua a thugen lai pa khawl phot ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü kacu mih long hai juajua mah Tamuk kham hai txr hümmih kly manmih vei lat kacü txr kly phut mih imi cü kanawn rih nakhü.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede pumna ah aka ngawl thlaang pakhat lawngah Pathen tengkah awlthang a dang te thui ham a khueh atah awl aka thui lii te toeng sak ham awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahizong kikhopna sungah a to khat po in, Pathian ii thupuakna a saang le, a pau masa sia tawlnga tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A tu mite’ kiangah na khatpeuh peuh a kilah leh, a gen masapa pau loin om ta hen.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A kikhawm mite sung panin mi khatpeuh in Pasian thu gen ding hong neih leh tua a thugen lai pa khawl phot ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A kikhawm mite sung panin mi khatpeuh in Pasian thu gen ding hong neih leh tua a thugen lai pa khawl phot ding hi.