1 Corinthians 14:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pamhnama ngthu pyennak thei bänak yahki cun ngthu pyenkia keha ve yah vai,
Chin (Khyang NT)
Hnadaga sidawng hawuvaih saw koong ua thayung pek hmuei äm, äila Awkhraw a isitha äng tawkeyeih hnäng saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hrohsopazy thlahpa cha hrohsopazy biehneina ry liata a y.
Chin (Matu Bible)
Tonghma rhoek kah mueihla te khaw tonghma rhoek taengah boengai uh saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kamsangte’ kha in kamsangte’ ukna nuai-ah a om ding uh hi.
Chin 2010
Khazing khuavang sahlo thlawpaw cawh Khazing khuavang sahlo tah uhpaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pasian in eite ahi zelzul dingin a hong sam hi lo a, hoihtak nuamtakin a om dingin a hong sam ahih manin Pasian’ thu gen ding lawpna lungsim pen a gen ding pa a ki-ukzawh ding a kisam ahi hi. Pasian’ pawlpi mite khempeuh lakah a kizang ngeina ahih mah bangin,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Thur klytxr thai mih rutsxn manmih imi mah hmat txr mih kly cü noloi kai pün mih mah khüm txr hüm kla,
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Pathen awlthang phawng ham kutdo aka dang awlthuikung lawngah a kuemsuem u ham awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pathian thu thansak thei na letsong sia a pau sia ii ukna nuai ah om tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kamsangte’ kha in kamsangte’ ukna nuai-ah a om ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian in eite ahi zelzul dingin a hong sam hi lo a, hoihtak nuamtakin a om dingin a hong sam ahih manin Pasian’ thu gen ding lawpna lungsim pen a gen ding pa a ki-ukzawh ding a kisam ahi hi. Pasian’ pawlpi mite khempeuh lakah a kizang ngeina ahih mah bangin,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian in eite ahi zelzul dingin a hong sam hi lo a, hoihtak nuam takin a om dingin a hong sam ahih manin Pasianʼ thu gen ding lawpna lungsim pen a gen ding pa a ki-uk zawh ding a kisam ahi hi. Pasianʼ pawlpi mite khempeuh lakah a kizang ngeina ahih mah bangin,