1 Corinthians 14:33 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

isetiakyaküng Pamhnam naw amimi akse mi ve vai am hlüei, mi ngkawt vai ja mi dim’yeki vai hlüeiki. Pamhnama sangcim avan ami ngkhäm üng,

Chin (Khyang NT)

Iyaäm Hnadaga la nangkei kochok kabat ini mäyeih saw hlüeiyah. Nangkei bälei pula awlaw jelkhiyamsa äng ini mäyeh saw hlü.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa cha tymâna Khazohpa châ leipa ta, adyhna Khazohpa châ tlôh ta. Mopathaihpazy Awnanopa to liata taozie hawhta,

Chin (Matu Bible)

Pathen tah soekloeknah pawt tih hlangboel rhoek boeih khuikah hlangcim rhoek vanbangla rhoepnah la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in kitotna tawh kipawl Pasian hi loin kilemna tawh kipawl Pasian ahi hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah Khazing cawh buaibanah Khazing cang lytah denah Khazing khah a cang hri. Mehpathai sahlo aa khrisawbu vytei letah a cangpaw hratah,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

nava pei kacü Tamuk cü khrukhra hlymih hak rai mira katüm hlymih Tamuk nona; kadx kadoi mihak lingthu mih Tamuk na. Tamuk hai kamkom hüm kxp tüm tum pyva mitho nü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah mami he khawpaw rang-au la awm ham Pathen lawng ngaih nawh, roeproeina oen ding asuek la awm sak ham ni a ngaih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile Pathian in note sia ahi bialbual tu in hong dei ngawl a, thu kihual le a kilem tu in hong dei hi. Pathian ii mihingte ii pawlpi theampo te ah a kizangh bangma in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in kitotna tawh kipawl Pasian hi loin kilemna tawh kipawl Pasian ahi hi.