1 Corinthians 14:35 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

I mä ami ksing hlü üng pi ami cei ima kthäh u se. Sangcima ngkhämnaka nghnumia ngthu pyen cun ngkekhyakei phyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Anih la lalapei ini hmawtaih khiyang khaw ima ini pawtaw a hiyal seh u. Iyaäm yumtih sawng khäka äkräu saw hmutaw hngata hiyawh ei kheu dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chu khohpa ama hnei khiahta cha, o lâta ama vahpazy ama hiahri awpa a châ. Chanô châta Awnanopa pakhyna liata bie reipa cha nozachhihpa châ tlôh ta.

Chin (Matu Bible)

uh saeh. Amih a thui sak pawt akhaw olkhueng loh a thui van bangla boengai uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numeite in thu khatpeuh peuh a sin nop uh leh, innah a pasalte kiangah dong ta uh hen. Bang hang hiam na cih uh leh, pawlpi lakah thu a gen ding uh a zumhuai hi.

Chin 2010

Sangkheh kheh hni aa dupaw aa ung caco, ing letah aa pasae leh khah hae thlang he seh, zecawtamaw tatah a pungnah letah canu tei bia rei cawh a ngecang be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in a theihnop uh thu a om leh, inn panin a pasalte uh dong ta uh hen. Bang hang hiam cih leh mihon lakah numeite kam a pau ding zumhuai hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hlükhlük tuk hüm hia kacü hmatva nam tum hmatva hai hua si kham hlyva nakhü. Kamkom kacu mih tum kacai txr kly mih cü pru hüm hnaiprai.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawngah thaihu pakhat khat kawng te ming ham a ngaih u atah a vaa thli te im ah doet adap u seh. Khrihcabu pumna ah hutaa pakhat lawng awl a thui he yaraula awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in bang khat po heak nop a nei le, inn ah a pasalte uh dongh tahen. Pawlpi sungah numeite a pau tu sia kilawm ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numeite in thu khatpeuh peuh a sin nop uh leh, innah a pasalte kiangah dong ta uh hen. Bang hang hiam na cih uh leh, pawlpi lakah thu a gen ding uh a zumhuai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a theihnop uh thu a om leh, inn panin a pasalte uh dong ta uh hen. Bang hang hiam cih leh mihon lakah numeite kam a pau ding zumhuai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a theihnop uh thu a om leh, inn panin a pasalte uh dong ta uh hen. Bang hang hiam cih leh mihon lakah numeite kam a pau ding zumhuai hi.