1 Corinthians 14:36 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnama ngthu cun nangmi üngkhyüh lawki aw? Am ani üng nangmia vei däka pha lawki aw?

Chin (Khyang NT)

Hnadaga kheu nangnih duk känäng thok hüt saw ei? ‘Hiyah thän’ äi nangnih jiji khäka lo saw ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa bie cha nâmo tawhta a puapa ma a châ? A châ vei khiah, nâmo hnohta dei ma Khazohpa bie cha a vaw tlô?

Chin (Matu Bible)

Te dongah khat khat ni cang ham a ngaih uh atah im ah a va te dawt uh saeh. Hlangboel khuiah ol a thui he huta ham rhaidaeng la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ thu in note pana hong piang ahi hiam? Ahih kei leh, note tung beka hong tung ahi hiam?

Chin 2010

Khazing bia cawh naaning taitah a pathopaw cang be. A cang ly leh Khazing bia tei a phahpaw cawh naaning cy cang bei ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note kiang bek panin Pasian’ thu hong kipan a, note tung bekah a hong tung sa zenzen na hi uh hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hai kly cü ünni kham hai hly kamtong hai sai ma? Ünni kham ngai ni Tamuk hai kly cü katüm hai sai ma? Nona!

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen kah awl he nangmi teng kalawng aw a law? Nangmi teng bueng ah aw avan pha?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahibuale Pathian kammal sia no kung panin hong pai a hi thei tu ziam?. Tua ahibuale note tung bek ah hong tung a hi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ thu in note pana hong piang ahi hiam? Ahih kei leh, note tung beka hong tung ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiang bek panin Pasian’ thu hong kipan a, note tung bekah a hong tung sa zenzen na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiang bek panin Pasianʼ thu hong kipan a, note tung bekah a hong tung sa zenzen na hi uh hiam?