1 Corinthians 14:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Am ksing theia ngthu pyenkie cun ami mäta dawnak vaia kyaki, acunsepi Pamhnama ngthu sangkie cun naw sangcimea dawnak vaia pyenkie ni.

Chin (Khyang NT)

Hawn pre be äng u kräu äm anih la ini puma ini kuei, äini Hnadaga sidawng ula hiyawk äm äi khälla yumtih sawng khäla uku.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Reihtheileipa ta bie a reihpa cha, ano deita taopathi ta, biechhotuhpa deikua cha Awnanopa a taopathi.

Chin (Matu Bible)

Ol aka thui tah amah hlinsai uh dae aka phong long tah hlangboel te a hlinsai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kamtuam tawh a gen mi in ama pumpi bek a kipsak hi. Kamsang mi in pawlpi a kipsak hi.

Chin 2010

Rei thuilypaw rei tah a reipaw cawngsaw taco ama le ama a bawkhangpaw a cang, canghrasala bia a phypaw taco khrisawbu khah a bawkhang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pau lamdang a paute pen amau mahmah a phattuam nadingin a pau hi a, Pasian’ thu a hilhte ahihleh pawlpi’ phattuam nadingin nasem ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nohai tuk mih kly px mih imi cü hmat mah hmat kasom hai tawk; mitawk kapü thur tho nü px kly mih imi cü kamkom dük hüm som mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ming nawh awl la a cal te tah amah bueng lawng ni a hoeikhangna, tede Pathen awlthang a thui te tah khrihcabu boeih lawng a hoeikhangna.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kam tumdang taw a paute in ama phat tuam natu bek hi a, Pathian thu a thangsakte in pawlpi bup phattuamna a pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kamtuam tawh a gen mi in ama pumpi bek a kipsak hi. Kamsang mi in pawlpi a kipsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pau lamdang a paute pen amau mahmah a phattuam nadingin a pau hi a, Pasian’ thu a hilhte ahihleh pawlpi’ phattuam nadingin nasem ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pau lamdang a paute pen amau mahmah a phattuam nadingin a pau hi a, Pasianʼ thu a hilhte ahihleh pawlpiʼ phattuam nadingin nasem ahi hi.