1 Corinthians 14:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngtuk pawh vai üng kpun ami tum, am mi ngsinga a ng'yüng am ksing üng ngtuk pawh khaia u ngpitngpyang khai ni?

Chin (Khyang NT)

Jal a ini komaih khaw a ini hmen saw bawh dä sanh sanh mengah hi jala chetaih tih la iba upuma ächän ini tawkeyeih saw äm?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chiahmie chhao he chybia hnei leipa ta a paro khiahta cha, ahy ma a dyuh awpa ta a mâ aw?

Chin (Matu Bible)

Te dongah olueng khaw a ol lumrhilumrha la cai koinih ulae caemthoh ham a tawn uh eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Peengkul in zong a man lopi-in a gin’ leh, galkap ding kua in a kisa ding hiam?

Chin 2010

Mataico hmoka zong a sepaw tah tung a cang ly caco, ahomaw carae dy ruapaw taco a tho a?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Galdo nading peengkul a tum pa in a aw a kitelin tum kei leh galdo dingin kua kithawi thei ding ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Katu hei mikha mongka phu mih tun pü hnaipxng nophu kacü mi mah katu hei hümmih katüm hümva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pengsara aka tum lawngkhaw acairaula a tum nawh atah a-u ceem tloek ham a kamthlah ai?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin ngalkap sungah lemle tumpa in, sapna aw a kitel takin, a tum buale akua ngalsim tu in kinging thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Peengkul in zong a man lopi-in a gin’ leh, galkap ding kua in a kisa ding hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Galdo nading peengkul a tum pa in a aw a kitelin tum kei leh galdo dingin kua kithawi thei ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Galdo nading peengkul a tum pa in a aw a kitelin tum kei leh galdo dingin kua kithawi thei ding ahi hiam?