1 Corinthians 15:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka püie aw, Thangkdaw ka ning jah mtheh ning jah ksingsak be veng, acuna Thangkdaw dokham u lü, nami jumnak acuna khana angkhänga ngdüiki.

Chin (Khyang NT)

Khanbawn khälo, nangnih a kanang hiyawk hüt saw sidawng pawi, kei nini lung äng kanang khawyalaih khiyang. Nangnih äi nini lawkei awlaw äi äng nümchawng chawnga nini mäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Unawh saih u, thâtihpha cha chho ei na ta, a pyh ei chi ta, a pahniehna ta nama hmâpa thâtihpha kyh cha, cha chho chanei heih awpa ei ei khoh.

Chin (Matu Bible)

Tahae ah Manuca rhoek, nangmih ham olthangthen ka thui te nangmih ham ka phoe coeng. Tekah te na doe uh bal coeng. Tekah olthangthen dongah na pangtung uh bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ute naute aw, note kiangah kong hilh ngei mah bangin na san’ uh a, na belh uh Lungdamna Thu kong zasak kik ding hi.

Chin 2010

Uny sahlo, atoheh cawh naa cyhlang ciapaw le zingnah letah na dawnah pawhe ceh thawngchawbia ka ca ching ciapaw he khah ching hry ka ca du he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sanggamte aw, note kiangah ka hong hilh, note in hong sangin kiptakin na let uh thu, na phawkkik ding uh ka deih hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Roi si y, ünni kham ang mah taphong mih satanghnai hüm maca ang txr ünni bei hüm hia. Ymih satanghnai cü ünni mah man üp mihak ünni hai üp mih khawt prai mih par ünni jünghly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Maya manau thli, Nangmi tengah kavan phawng Awlthang Theen, nangmi lawng na do u tih oengna ah acakla na paina u te tahe ah nangmi ming sak koep ham ka ngaih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka suapuite awng, na saansa uh le na upna tung kho tak na dinna uh, kong hil Lungdamna Thupha huvau tu in kong phawksak kik nuam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ute naute aw, note kiangah kong hilh ngei mah bangin na san’ uh a, na belh uh Lungdamna Thu kong zasak kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, note kiangah ka hong hilh, note in hong sangin kiptakin na let uh thu, na phawkkik ding uh ka deih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, note kiangah kong hilh, note in hong sangin kip takin na let uh thu, na phawkkik ding uh ka deih hi.