1 Corinthians 15:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khyang kthia thawhnak be am a ve üng Khritaw pi am tho law be khai sü;
Chin (Khyang NT)
Dütih khäl dä heng ula thouwal u khaw, ni äng ini yawk chu, Krito a ha thouh hmueyal hütah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Athihpa thyuheihna a y vei khiahta cha, Krista chhao pathyupa ta y aw vei.
Chin (Matu Bible)
Hlang duek rhoek kah thohkoepnah khaw om pawt koinih Khrih khaw thoo mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Misite’ thawhkikna om lo hi leh, Khazih zong a thokik kei ding hi.
Chin 2010
Mehthi thokawnah a ung lypaw tei a cang caco, Khri zong khah thosah kaw cang hrá be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bangin misite a thokik lo hileh Khrih zong a kithokiksak lo hi ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho ünni txr mih cü kairui lat panit cü Khrista hüm rxhly tüng mih cü na pü nona, pei kai lat hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tete asoeng tangtang atah Khrih he tho nawh ti ngaihna ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia in thumaan ahile Christ kitho kiksak ngawl hi tu hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Misite’ thawhkikna om lo hi leh, Khazih zong a thokik kei ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin misite a thokik lo hileh Khrih zong a kithokiksak lo hi ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin misite a thokik lo hileh Khris zong a kithokiksak lo hi ding hi.