1 Corinthians 15:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

acunüng, Khritaw tho law bekia am akyak üng kami ngthu sang amdanga kya lü nami jumnak pi amdanga kya khai ni.

Chin (Khyang NT)

Awlaw Krito a dä düsaw känäng thouh hmueiyalah khaw, keinih käh sidawng ha usum vawngah. Awlaw nangnih käh uyum ha usum vawngah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista kha pathyupa ta a y vei khiahta cha, eima bie chhopa he hraoleipa châ aw ta, namâ ngiapâna chhao hraoleipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Khrih thoo pawt koinih kaimih kah olhoe khaw a tlongtlai la om vetih nangmih kah tangnah te khaw a tlongtlai la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khazih thokik lo hi leh, kote’ thuhilhna a mawkna ahi hi. Note upna zong a mawkna ahi hi.

Chin 2010

Taico, Khri khah thosah kaw a cang ly caco, kaa phung reipaw heh ze lypaw cang ka, naa zingnah zong heh ze lypaw a cang hra a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih a kithokiksak lo hileh kote’ thuhilhna a mawkna hi ding a, note’ thu up zong a mawkna mah suak ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü thük mih long hai Khrista norxra tüng kacü satanghnai taphong hümmih na pü novei üp hümmih pü na pü novei ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khrih he duekna kalawng a thawh koep nawh atah kaimi lawng phawng ham koei n'tu khaw ka khueh u nawh vetih nangmi lawngkhaw tangna ham koei n'tu khaw awm van manawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang thina pan Christ tho kik ngawl hile, kote ii hil tu bangma om ngawl tu a, note ii up tu bangma om ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khazih thokik lo hi leh, kote’ thuhilhna a mawkna ahi hi. Note upna zong a mawkna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih a kithokiksak lo hileh kote’ thuhilhna a mawkna hi ding a, note’ thu up zong a mawkna mah suak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris a kithokiksak lo hileh koteʼ thuhilhna a mawkna hi dinga, noteʼ thu up zong a mawkna mah suak ding hi.