1 Corinthians 15:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khyang kthie, am ami thawh law be üng Khritaw pi am tho law be;
Chin (Khyang NT)
Iyaäm dütih khäla dä hen bala thouhwal hmueyah khaw, Krito a ha henal bala thouhwal hmuei hütah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Athihpazy pathyupa ama châ vei khiahta cha, Krista chhao kha pathyupa châ aw vei.
Chin (Matu Bible)
Te dongah aka duek rhoek loh thoo uh pawt koinih Khrih khaw thoo mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Misite a thokik lo hi leh, Khazih zong a thokik kei ding hi.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah mehthi sahlo heh thosah kaw aa cang ly caco, Khri zong thosah kaw cang hrá be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh misite a kihingkiksak lo ding hileh Khrih zong kihingkiksak lo ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nava pei kacü thük mih imi si norx hly tüng kacü Khrista pü rxhly tüng mih nona lüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah thlaangduek he tho nawh kawinih Khrih khaw tho manawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile a thite nuntakna sungah tho kik ngawl hile Christ zongh kithosak ngawl hi tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Misite a thokik lo hi leh, Khazih zong a thokik kei ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh misite a kihingkiksak lo ding hileh Khrih zong kihingkiksak lo ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh misite a kihingkiksak lo ding hileh Khris zong kihingkiksak lo ding hi.