1 Corinthians 15:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

acunüng, Khritaw am a thawh law be ham üng nami jumnak pi amdanga kya lü nami mkhyekatnak üng khyük lü nami thi hamkie ni.

Chin (Khyang NT)

Krito a dä henal hmuei hütah khaw nangnih käh yum ha che usum vawngah awlaw tua ha nangnih ngulai äng dä nini mäipe saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista kha pathyupa a châ vei khiahta cha, namâ ngiapâna cha aruapa châ aw ta, nama moleinazy liata nama y thlâh ha chy tahna a châ.

Chin (Matu Bible)

Khrih khaw thoo pawt koinih nangmih kah tangnah te a honghi la om tih namamih kah tholh khuiah ni na om uh pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khazih a thokik lo hi leh, na upna uh a mawkna ahi hi; mawhna khialhna sungah a om lai na hi uh hi.

Chin 2010

Taico Khri heh thosah kaw a cang ly caco, naa zingnah cawh ze lypaw cang ka, naa suanah lekhei naa ungning thlang he ceh tahnah a cang a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih a kihingkiksak lo hileh note’ upna a mawkna hi ding a, na mawhna sung mah uhah note a omlai na suak ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü Khrista norxra tüng kacü ünni hai üp mih pü jom tawk ky nü ünni hmat hai kamngo long veijo hai tawk ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah Khrih a thawh koep nawh atah nangmi kah oengna te khaw thailatna mailai la awm vetih tahe toe ah mami thawlhna khuiah na ha na taa lii u hun.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin Christ kithosak ngawl hile, na upna uh sia cithep thu hong suak tu a, note sia noma mawnate sung ma ah a mangthang lai na hi tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khazih a thokik lo hi leh, na upna uh a mawkna ahi hi; mawhna khialhna sungah a om lai na hi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih a kihingkiksak lo hileh note’ upna a mawkna hi ding a, na mawhna sung mah uhah note a omlai na suak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris a kihingkiksak lo hileh noteʼ upna a mawkna hi dinga, na mawhna sung mah uh ah note a om lai na suak ding uh hi.