1 Corinthians 15:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Tuhkbäih mi xün k'um däk üng Khritawa khana äpeinak mi ta lü akcea saka phäh am akyak üng khawmdeka veki khyange kthaka jah mpyeneinak yahei bawk khaia mi nglawiki.

Chin (Khyang NT)

Krito khrung äng nangkei ini khanh nei saw ni sawk koong jiji dä hi, luhdül äng käh khrawng kheni khäka nangkei ni khrawng jenei phoih.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He hro chhôh châ deita ta Krista liata hnabeiseihna a hneipa eima châ khiahta cha, chyhsa zydua liata ngiachhie chhih chaipa eima châ aw.

Chin (Matu Bible)

Khrih ah n'ngaiuep uh te tahae kah hingnah bueng ham n'khueh uh koinih hlang boeih lakah lungmasingta la n'om uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eite in hih leitung nuntakna sung ading bek a, Khazih sungah lawpna nei i hih leh, mi khempeuh sangin a hehpih huaizaw mi i hi ding hi.

Chin 2010

Ato kaa hring chung caw longlong tahei Khri letah hnabeisuinah kaa hnui caco, ming vytei navy tah ningdo a chui vypaw ka cang he peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih hangin i lamet thu pen hih i leitung nuntak sung thu ding bek hi takpi leh leitung midang khempeuhte sangin a hehpihhuai zaw ihi ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khrista luk xm mira vei mih cü ham kapü nokatüm mih mah mih bawn prei tum isi hringmih hai kaham ngai kacü bawn prei hai imi si long van hüm hnai preik mih imi si na hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khrih ah mami kah ngaiuepna he tihin hang hingkhui bueng hamla theen doek kawinih vawva mai poen ni, dilai dawngah mami lak ah he tamreen tamvaih thlaang a-u khaw awm tlaih nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Christ sungah ih lametna in, hi nuntakna sung atu bekin kimang a, a dang om ngawl ahile leitung theampo ah a khuangai huai belte ih hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eite in hih leitung nuntakna sung ading bek a, Khazih sungah lawpna nei i hih leh, mi khempeuh sangin a hehpih huaizaw mi i hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih hangin i lamet thu pen hih i leitung nuntak sung thu ding bek hi takpi leh leitung midang khempeuhte sangin a hehpihhuai zaw ihi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris hangin i lamet thu pen hih i leitung nuntak sung thu ding bek hi takpi leh leitung midang khempeuhte sangin a hehpihhuai zaw ihi ding hi.