1 Corinthians 15:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunsepi, Khritaw cun thihnak üngka naw tho law be kcang lü, ipkie pi tholaw be khaie tia msingnak ni.
Chin (Khyang NT)
Äini ihisaw kheu che ni, Hnadaga la Krito a düsaw känäng henal bala thouhwal däk. Äi huih kawchawng chawng, dü bala iptih khäl kheni a Hnadaga la henal bala thouhwal chakai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala Krista cha athihpazy hry tawhta pathyupa ta a y hmeiseihpa a châ, a môpazy thyuheihna hmia a sahtuhpa a vaw châ haw.
Chin (Matu Bible)
Tedae Khrih tah duek lamloh aka ip rhoek kah thaihcuek la thoo coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tu-in Khazih in misite lakah a gah masabel suak a, sihna pan a thokik zo hi.
Chin 2010
Canghrasala, Khri cawh thihnah taitah thosah kaw a cang hmuisui. A thi ciapaw sahlo thokawnah letah hmehruitu a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin a thuman taktak ci lehang, a sisa mite zong hingkik takpi ding hi cih a kitel theih nadingin sihna panin Khrih kihingkiksak khinzo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü klyrui cü üngmih cah: Khrista cü thük mih long haimih rxhly tüng vitky nü thük kai plun mih si rxhly tüng hüm peimih tukhly hümmih kham kacxk ui mih kakham mira na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede awltak tah duekna kalawng Khrih a thawh he tah duekna khuiah aka ip muelh thlaang thli ham khaw thawhkoepna aamahkhan la awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang thumaan thu in bang ziam cile, Christ sia thina panin a kithaw kik sakna sia, thina sungah a mute zongh, kitho kiksak tu hi ci in a kip kamciam hong piakna ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tu-in Khazih in misite lakah a gah masabel suak a, sihna pan a thokik zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin a thuman taktak ci lehang, a sisa mite zong hingkik takpi ding hi cih a kitel theih nadingin sihna panin Khrih kihingkiksak khinzo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin a thuman taktak ci lehang, a si sa mite zong hingkik takpi ding hi cih a kitel theih nadingin sihna panin Khris kihingkiksak khinzo hi.