1 Corinthians 15:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nghngicim khyanga phäha thihnak a ve lawa mäiha, nghngicim khyanga phäh kunga khyang kthia thawh lawnak be ve lawki.

Chin (Khyang NT)

Khrawng hngat känäng düsaw ihuih lo hütäm, äi huih düsaw känäng thouwal saw ha khrawng hngat känäng lo.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsapa vâta thina vaw y ta, chyhsapa vâ lilaw ta athihpa thyuheihna a vaw y.

Chin (Matu Bible)

Hlang pakhat lamloh dueknah ha pawk vanbangla hlang pakhat lamloh aka duek rhoek kah thohkoepnah khaw ha thoeng van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih tak ciangin mi khat hangin sihna thu a piang mah bangin misi thawhkikna thu in zong mi khat hangin a piang ahi hi.

Chin 2010

Thihnah cawh cawngsaw pakheh thongtah a ungpaw hratah, mehthi thokawnah zong cawngsaw pakheh thongtah a ung hrah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh mi khat hangin sihna a om mah bangin mi khat hang mahin misite zong hinkikna om hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imi jua luk mah thük mira vei mitho nü imi jua luk mah rxra tüng mih katümra mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah thlaang pakhat rang oen duekna he va law, tetih van angla duekna kalawng thawhkoepna he khaw thlaang pakhat rang oen va law.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile thina in mihing khat tungtawnin hong pian bangma in, thina panin thawkikna zongh, mihing khat tungtawnin hong piang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih tak ciangin mi khat hangin sihna thu a piang mah bangin misi thawhkikna thu in zong mi khat hangin a piang ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh mi khat hangin sihna a om mah bangin mi khat hang mahin misite zong hinkikna om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh mi khat hangin sihna a om mah bangin mi khat hang mahin misite zong hinkikna om hi.