1 Corinthians 15:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Adam üng khyang naküt ami thiha kba Khritaw üng khyang naküt tho be khai.

Chin (Khyang NT)

Adam äng ini sakei saw koong khrawng kheni ihuih ini dü äm, äi huih Krito äng sakeitih kheni a düsaw känäng thouh hmueyalai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âdâh liata chyhsa zydua ama thipa hawhta, Krista liata chyhsa zydua pahropa ta ama y aw.

Chin (Matu Bible)

Adam ah boeih a duek uh vanbangla Khrih ah khaw boeih hing uh van ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Adam sungah mi khempeuh a sih mah bangin Khazih sungah mi khempeuh a nungta uh hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah Adam thongtah cawngsaw vytei aa thih thlupaw hratah Khri thongtah cawngsaw vytei cawh hringsah kaw a cang he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Adam tawh a kizop manin mi khempeuh si a, tua mah bangin Khrih tawh a kizom khempeuh zong kihingkiksak ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Adam hly kasxk miluk imi bürbür thük mira kakrum mitho Khrista hly kasxk miluk imi bürbür hring mira thang rx hly tüng hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah Adam oen tuhkaina rang oen ah thlaang boeih he duekna lawng a khuk dulh, tetih van angla Khrih oen tuhkaina rang oen thlaang boeih he hingna ah tho koep ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Adam taw a kipumkhat mihing theampo a thi bangma in Christ taw a kipumkhat theampo nuntakna sungah kitho kiksak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Adam sungah mi khempeuh a sih mah bangin Khazih sungah mi khempeuh a nungta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Adam tawh a kizop manin mi khempeuh si a, tua mah bangin Khrih tawh a kizom khempeuh zong kihingkiksak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Adam tawh a kizop manin mi khempeuh si a, tua mah bangin Khris tawh a kizom khempeuh zong kihingkiksak ding hi.