1 Corinthians 15:25 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A yee naküt a khaw kunga am a jah tak hama küt üng, Khritaw naw jah up yah kung khai.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga la Krito käh lansu khäla Ani kho chouwa taw ah saw sawgraw Krito la khiyupai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chariahpa zydua a phei ry liata a soh khai hlâlei Krista cha â bei chy aw.

Chin (Matu Bible)

Rhal boeih te a kho hmuiah a khueh duela manghai la a om a kuek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in galte khempeuh ama khe nuai-ah a khiat khit dong matengin Khazih in a maang ding hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah a carae vytei khah a pherai letah a chia thlu hlai vytei cawh Khri tah a uh a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Pasian in a galte khempeuh zo-in a khenuai-ah a koihkhit hun dong mateng Khrih in uk ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü Tamuk mah hei si hüm cü japai kük nü hmat hai khoktut noty pai kük mirük cü Khrista mah püng hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah raal boeih te a taa tih amah khowtang ah a khueh thlanatah Khrih lawngah a uk ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile Pathian in a ngalte theampo zo a, ama peang nuai ah a koisak dong Christ in uk tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in galte khempeuh ama khe nuai-ah a khiat khit dong matengin Khazih in a maang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Pasian in a galte khempeuh zo-in a khenuai-ah a koihkhit hun dong mateng Khrih in uk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Pasian in a galte khempeuh zo-in a khe nuai ah a koih khit hun dong mateng Khris in uk ding hi.