1 Corinthians 15:36 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nang khyang k’ang, namät naw na sawa mci cun am a thih üng am cawt law be;
Chin (Khyang NT)
Mäktih o! Nang nächäh saw ichih dü ah sawgraw chät hnängah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nâ, ahrupa! Chi na pabupa cha a thi tua leipa ta cha, pyuh aw vei.
Chin (Matu Bible)
Hlang ang, nang loh na tuh te duek pawt koinih hing mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Lungpil lo mi aw, nang na tuh khaici in a kisiat kei leh, a hing thei kei ding hi.
Chin 2010
Mehruh sahlo! Thleci hmu naa tupaw khah a thih taw lypaw co a cy tlung be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bang ngaihsutna haihuai mahmah hi. Khaici na tuh uh ciangin a muat lopi-in hong po thei lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Luthu si y! Bawnko tum liu si ünni klxk mikha nothük kai ri kacü karu vai ma?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi thlaangngau hue! Nang lawng dilai dawngah caangti na tuh vengah a duek nawh atah a thing po thai nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
No mihing mawmaw te! Thaicii khat lei sungah na tu uh ciangin, a thi phot buale a po bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Lungpil lo mi aw, nang na tuh khaici in a kisiat kei leh, a hing thei kei ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bang ngaihsutna haihuai mahmah hi. Khaici na tuh uh ciangin a muat lopi-in hong po thei lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bang ngaihsutna haihuai mahmah hi. Khaici na tuh uh ciangin a muat lopi-in hong po thei lo hi.