1 Corinthians 15:38 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi, Pamhnam naw a mäta ngjakhlüa pumsa jah peki, mci naküta veia ami mäta pumsa phäh phäh jah peki.

Chin (Khyang NT)

Äini Hnadaga la upum kädäng la isitha huih äi ichih a ulup pek. Ani la ichih kheni a awtawn saw huih ini kantha pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Khazohpa ta ano khozie lymâ hawhta a kô pie ta, chi nanopazy ta kô nanopa ama hnei chyu.

Chin (Matu Bible)

Tedae Pathen loh a ngaih bangla amih taengah a pum te a paek. Cangti te khaw a pum rhip a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in a deih bangin tua tang kung a pia hi; khaici a vekpi-in amau pawl bangin kung a pia ciat hi.

Chin 2010

Canghrasala, Khazing tah cang seh a tah ciapaw hratah pung khah pei ka, aa ci cacy khei a tlahpaw pung khah a peh he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Pasian in ama hoihsak bangin a kung ding na pia a, khaici nam tuamtuamte a’ ding kung nam tuamtuam a guan hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk mah ymih liu hai kaham hia mih hring hüm jokjok, liu bürbür si kaham hring si jokjok bür be.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen lawng te kah amu-ati te amah kawngaih la akung te acoeng sak; ati-amu boeih te amami kah akung te rip a peek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in tua thaicii tek sia ama dei bangin a kung pia a; thaicii khat sim atu in a kung pha pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in a deih bangin tua tang kung a pia hi; khaici a vekpi-in amau pawl bangin kung a pia ciat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Pasian in ama hoihsak bangin a kung ding na pia a, khaici nam tuamtuamte a’ ding kung nam tuamtuam a guan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Pasian in ama hoihsak bangin a kung ding na pia a, khaici nam tuamtuamte ading kung nam tuamtuam a guan hi.