1 Corinthians 15:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
ani cun ami k’ut, amhnüp kthum üng tho law beki tia Cangcim üng ng’yuki ni.
Chin (Khyang NT)
Anih la Krito a ini phul hüt. Kiyam äng yoei saw huih Hnadaga la hnüp thum äng Ani a düsaw känäng thouhwal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
pabupa ta y ta, Biehrai bie hawhta a noh thôhna noh ta pathyupa ta y ta,
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah a up tih cacim vanbangla a thum hnin ah thoo.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A kivui khit ciangin Lai Siangtho sungah a kigelh mah bangin, nithum ni-in a thokik hi.
Chin 2010
phung tah a cang, taico Capathai letei ciapaw naning tei hratah ningthung ning tah thosah kaw cang ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
kivui a, Lai Siangtho sungah a kigelh mah bangin a ni thum ni-in Pasian in hingkiksak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
phumva khü, Baibul luk kakei mitho nü hrum ni luk rx hly tüng mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
tecoengah a up u tih Caciim dawngah a thut angla athum hin ah tho koep;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tuaciang ama kiphum a, ni thum zawkciangin Laithiangtho ii at bangma in nuntakna sungah kithosak hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
A kivui khit ciangin Lai Siangtho sungah a kigelh mah bangin, nithum ni-in a thokik hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
kivui a, Lai Siangtho sungah a kigelh mah bangin a ni thum ni-in Pasian in hingkiksak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
kivui a, Lai Siangtho sungah a kigelh mah bangin a ni thum ni-in Pasian in hingkiksak hi.