1 Corinthians 15:46 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngmüimkhya lam cun ve law makia am kya, pumsa lam ve law ma lü acun käna Ngmüimkhya lam ve lawki.

Chin (Khyang NT)

Luhchaw kantha dä ayang lo saw äi pänäng dä awkhraw kantha lo saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala thlahpa lâ kyh y tua leipa ta, chyhsapa lâ kyh y tua ta, cha khai tawhta thlahpa lâ kyh cha a vaw ypa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae Mueihla pum te lamhma pawt tih pumsa phoeiah ni mueihla a om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin kha pumpi a piang masa hi lo hi. Leitung pumpi a piang masa hi. A nung ciangin kha pumpi a piang hi.

Chin 2010

Thlawpaw lang pung khah ung hmasaw lytah alui ngaisaw pung khah ung taw hri ka, ma khy taico thlawpaw lang khatah a cangpaw cawh a vong.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin kha pumpi a om masa hi loin leitung pumpi a om masa hi a, leitung pumpi a omkhit ciangin kha pumpi a omthei pan ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Katümra kacxk mih cü limla nona, cakklang tawk; mikum mikha ni limla katümra mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Muithla benkah pum he lamhacuek la law nawh tih dilai ben kah pum he ni aka law, tecoengah ni muithla ben kah pum he a law hun.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thaa sia pai masa ngawl hi, cii le sa hi phot a, tua zawkciang thaa hi pheang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin kha pumpi a piang masa hi lo hi. Leitung pumpi a piang masa hi. A nung ciangin kha pumpi a piang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin kha pumpi a om masa hi loin leitung pumpi a om masa hi a, leitung pumpi a omkhit ciangin kha pumpi a omthei pan ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin kha pumpi a om masa hi loin leitung pumpi a om masa hi a, leitung pumpi a om khit ciangin kha pumpi a om thei pan ahi hi.