1 Corinthians 15:49 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, khawmdek üng mhnünmceng khyanga müia mäih mi müinaka mäiha, khankhaw khyanga müihmai pi mi müihmai na khai.

Chin (Khyang NT)

Nangkei ihuih äi luhdül känäng bi hmueitih khrawng huih äm, äi huih kawchawng chawng äi hawn pre a käh khrawng huih ini thäneyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dohlei ta taopa chyhsapa lyuna eima hneipa hawhta, vârâh tawhta chyhsapa lyuna chhao eima hnei hra aw.

Chin (Matu Bible)

Laidik kah mueimae m'buen uh bangla vaan kah mueimae khaw m'buen uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eite in leitungmi’ lim i neih mah bangin vantungmi’ lim i nei ding hi.

Chin 2010

Taico, alui letei cawngsawpaw a lo pawtah kaa za pipaw hrahei, vaicung taitah a vongpaw cawngsawpaw a lo pawtah ka pi hra he peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eite in lei tawh a kibawl mite’ lim i puak mah bangin vantung panin a hong pai Mipa’ lim zong a pua ding ihi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Bawn hly py mih tungklang vei mih tho nü rasa thang hai ra mih Mi hai tungklang hly ka-üngra hümmih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Dilai oen a sai thlaang kah muei asam oen ah mami n'khuk adah u van angla vaan ben thlaang kah muei-asam oen ah te mami n'khuk adah u van ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lei taw a kivawtpa lim le meal ih puak bangma in, vantung pan hong pai Pa lim le meal ih pua tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eite in leitungmi’ lim i neih mah bangin vantungmi’ lim i nei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eite in lei tawh a kibawl mite’ lim i puak mah bangin vantung panin a hong pai Mipa’ lim zong a pua ding ihi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eite in lei tawh a kibawl miteʼ lim i puak mah bangin vantung panin a hong pai Mipaʼ lim zong a pua ding ihi hi.