1 Corinthians 15:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pita veia ngdang law lü, acun käna xaleinghngihea veia ngdangki.
Chin (Khyang NT)
Awlaw Ani la Pitol a äi pänäng Ani käh pochong lei hnih teh hmueitih khäla dawneyal hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kephâ hnohta a luah ta, cha hnôhlâ ta pahrawh hleino hnohta a luah ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Kephas, phoeiah hlainit loh a hmuh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kefas kiangah a kilat khit ciangin sawm-le-nihte kiangah a kilang hi.
Chin 2010
Piter khatah a paly, mataico apostol pahrawhluihning khakhei a paly vy.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Peter kiangah kilang a, a zomah sawltak sawm le nihte kiangah kilang hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Petara kham katxng nü kacinkahrua Preilaijua kham katxng mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Piter tengah te phumpho tih tecoengah celtuih paha thlaihih tengah te a phumpho pe.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
ama in Peter kungah kilak a, tua zawkciang sawltak sawm le nii teng kungah kilak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kefas kiangah a kilat khit ciangin sawm-le-nihte kiangah a kilang hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Peter kiangah kilang a, a zomah sawltak sawm le nihte kiangah kilang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Peter kiangah kilang a, a zomah sawltak sawm le nihte kiangah kilang hi.