1 Corinthians 15:53 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Tuhkbäih hina pyawih theiki am pyawih theikia nglat law lü, tuhkbäih hina thi theiki käh thi theikia nglat law khai.

Chin (Khyang NT)

Kraktih che hleyeal bala krakah tih a thäneyalaih lah saw. Awlaw düti ha che düah tih a hleyalaih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He thu theipa he thu leipa ta a tobi aw ta, thi theipa he thi thei leipa ta â tobi aw.

Chin (Matu Bible)

Aka hmawn loh aka nguel te bai ham, aka duek thai long he aka nguel bai ham a kuek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, hih a muat theite in muat theih lohna a silh ding hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah a thumang thaipaw pung cawh a thumang thai lypaw pung tah a thlai a ka, a thi thaipaw pung cawh a thi thai lypaw pung tah a thlai a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A muatthei pumpi pen a muat thei lo pumpi-in hong kikheel ding a, a sithei pumpi pen a sithei lo pumpi-in hong kikheel ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Napei haiva pei kacü thük thai mih cü nohai thük mih thang kaplang kai hüm; thük hümmih cü nothük mih thang kaplang kai bür hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah a rong-ing la aka awm thai he rong-ing thai nawh la thaw u pan vetih aka duek thaihe aka duek thai nawh la pan thaw u poen ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile thina sia thithei ngawlna ah kikheal nanak tu hi; a thi tu sia a thithei ngawlin hong kikheal nanak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, hih a muat theite in muat theih lohna a silh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A muatthei pumpi pen a muat thei lo pumpi-in hong kikheel ding a, a sithei pumpi pen a sithei lo pumpi-in hong kikheel ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A muat thei pumpi pen a muat thei lo pumpi-in hong kikheel dinga, a si thei pumpi pen a si thei lo pumpi-in hong kikheel ding hi.