1 Corinthians 15:56 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Thihnaka naw johit cun mkhyekatnak üngkhyüh yahki; mkhyekatnaka khyaihnak cun thuma kyaki.
Chin (Khyang NT)
Düsaw la naw pekaih koong ngulai känäng thayung bünei awlaw ngulai la naw pekaih koong thung känäng bünei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thina châmaih cha moleina châ ta, moleina hmotaotheina cha ryhpa bie a châ.
Chin (Matu Bible)
Te dongah dueknah suehling tah tholhnah ni. Tholhnah kah thaomnah tah olkhueng ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Sihna’ gu in mawhna ahi hi.
Chin 2010
Thihnah cangmai cawh suanah cang ka, suanah a hmingtuakhynah cawh phungbia khah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Sihna a pianna mawhna hang hi a, mawhna a kitheihna Thukham hang ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Thük mira hai thalai cü kamngo na nü phum-ang cü upadi na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Duekna lawng tharana sue te thawlhna dawng kalawng a dang tih thawlhna lawngah tharana te Phungawl dawngkah a dang.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thina in, a suksiat theina vaang sia mawna panin nga a, tuaciang mawna in a vaang sia Thukham panin nga hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Sihna’ gu in mawhna ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Sihna a pianna mawhna hang hi a, mawhna a kitheihna Thukham hang ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Sihna a pianna mawhna hang hi a, mawhna a kitheihna Thukham hang ahi hi.