1 Corinthians 15:57 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi, mi Bawipa Jesuh Khritaw üng ngnängnak jah pekia Pamhnama veia jenak ve se.

Chin (Khyang NT)

Äini Hnadaga a äkiyä kawtawngei, nangkei käh Boi Yĕsu Krito äng Ani la nangkei a khrawng ong sawk.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala eima Beipa Zisu Krista zawhzi ta pahniena miah pietuhpa Khazohpa cha reithaipa ta y mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Tedae mamih Boeipa Jesuh Khrih lamloh voelpoengnah mamih aka pae Pathen te ka lungvatnah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mawhna’ vangliatna in thukham ahi hi. Ahih hangin i Topa Zeisu Khazih hanga eite zawhna hong pia Pasian’ hehpihna ka phat hi.

Chin 2010

Canghrasala, Khazing cawh lawngbia a hlai he peh! Ama taco tenah khah kaa Buipaw Zisu Khri thongtah a ma peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin i Topa Jesuh Khrih hangin gualzawhna a hong pia Pasian tungah i lung a dam hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü isi hai Malai Isu Khrista hüm kato khü ja mira jok nang mih tun Tamuk cü kalum mira vei nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede mami kah Bawipa Jesuh Khrih rang oen mami taana pekung Pathen tengah thangtheenna awm hawn seh!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Topa Jesus Christ tungtawnin zawna hong pia Pathian tungah lungdam ih ko hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mawhna’ vangliatna in thukham ahi hi. Ahih hangin i Topa Zeisu Khazih hanga eite zawhna hong pia Pasian’ hehpihna ka phat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin i Topa Jesuh Khrih hangin gualzawhna a hong pia Pasian tungah i lung a dam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin i Topa Jesu Khris hangin gualzawhna a hong pia Pasian tungah i lung a dam hi.