1 Corinthians 15:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun käna bena, phyamhmaa kthaka nungki veia ngdang lawki, khawhah cun tuhkbäih veia xüng hamkie, avange cun thi pängkie ni.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng, Ani la kräng khiyang äng khrawng khra hngaw dämäng, Ani hnung äng tämtih khäla awdawnei. Äi khäl dukäng käh üküt che ini dü däk, awvawng che tua ha heng ula ini mäipe khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta unawh za pangawh hlâta hluh via hnohta ei kha tlai ta a luah ta, chazy hry liata thokha cha a mô ha hra ei sala, a hluh via syulyu cha ama hroh thlâh ha chy.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah manuca yanga hlai loh tun a hmuh. Amih khuikah a yet ngai tah tahae due om uh pueng dae hlangvang tah ip uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin ute naute za nga tham lote kiangah thakhatin a kilang hi. Tuate a tampi in tudong a nungta lai uh hi. Kimkhat a si zo uh hi.

Chin 2010

Ma khy taico ma cai lalei leco 500 hlui a cangpaw he uny sahlo khatah a paly vy, ma sahlo letei thaikheh cawh aa thih thah naná teitah a hlu vy cawh ato tai heh aa hring thlang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin thu um mi zanga val tungah thakhatin kilang hi. Tua mi zanga valte, pawlkhat a sih khit tei hangin a tamzaw nungta lai uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mikum mih kutmirx cü üp mih katai kahnau ngau sum nonai mih si kham katxng; ymi va si long hai kawt mih si cü thük kaiva tawk kapü hu thang cü hringva hin.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah a hubang thli ya-ngaa thlai tengah vai at a phumpho pe, thlaang vangg tah duek u poen, akuum ngaai tah hing u hun.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama sia a nungzui 500 vaalte kungah thakhatin kilak a, tuate sung pan pawlkhat thi zo ahihang a tamzaw sia nungta nginge lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin ute naute za nga tham lote kiangah thakhatin a kilang hi. Tuate a tampi in tudong a nungta lai uh hi. Kimkhat a si zo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin thu um mi zanga val tungah thakhatin kilang hi. Tua mi zanga valte, pawlkhat a sih khit tei hangin a tamzaw nungta lai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin thu um mi za nga val tungah thakhatin kilang hi. Tua mi za nga valte, pawl khat a sih khit tei hangin a tam zaw nungta lai uh hi.