1 Corinthians 16:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Judah khyawnga veki Pamhnama khyange jah kpüinak vaia ngui nami ngcawna mawng nami yuk lawki. Kalatih mlüha sangcime ka jah mtheha mäiha, nangmi naw pi pawh hnga ua.

Chin (Khyang NT)

Tua kei Yudia a käh Hnadaga khrawng khäla ini kuaih saw koong awmawn kokaih saw krong kawhawu. Galati pre lekchaw a käh yumtih sawng khäla kei i kochok äm nangnih ha äi huih nini poh aih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mopathaihpazy châta thyuna kyh kha he hawhta a châ. Kalatia râh Awnanopazy hnohta bie ei piepa hawhta, nâmo chhao vaw tao hra teh u.

Chin (Matu Bible)

Hlangcim rhoek ham congcoi kawng te Galati hlangboel rhoek ka uen bangla nangmih khaw saii uh van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi siangthote ading sumpi khiatna thu ahih leh, Galati gam pawlpite ka vaikhak mah bangin na hih un.

Chin 2010

Atoheh cawh Khazing cawngsaw sahlo cawtah tholong kong ka ciapaw a cang. Kalati raang khrisawbu sahlo khatei tua ruapaw ka tahpaw khah tua hrah my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Judea gam a om Pasian mite huh nading sum kaihkhop nading thu tawh kisai-in: Galatia gam a pawlpite in a hih ding zia uh ka gen bangin note in zong na hih un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Judea prei tum vei mih Tamuk hüm üp mih si hai kaham poisa jokjok hümmih kaham ünni keimih ca hly ang txr hüm hia mih cü: Kalati kamkom si kham ang mah jxjok kly mitho py vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Judia ram ah aka awm Pathen thlaang thli bawmna hamla tangka cawi ham kawng ca navan thut te tah: Galati peng kah khrihcabu thli tengah ka thui pe angla te sai u van.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judea ngam ah Pathian ii mihingte huna sumkhon natu vai lai nong thaak uh sia taw kisai in kong son tu hi. Galatia ah a om pawlpite tungah ka sawl teng ma note in na vawt uh kul tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi siangthote ading sumpi khiatna thu ahih leh, Galati gam pawlpite ka vaikhak mah bangin na hih un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Judea gam a om Pasian mite huh nading sum kaihkhop nading thu tawh kisai-in: Galatia gam a pawlpite in a hih ding zia uh ka gen bangin note in zong na hih un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Judea gam a om Pasian mite huh nading sum kaihkhop nading thu tawh kisai-in: Galatia gam a pawlpite in a hih ding zia uh ka gen bangin note in zong na hih un.