1 Corinthians 16:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Timoti nami veia a law üng akdaw ana dokham ua. Ani cun pi keia kba Bawipa khutbi biki ni.

Chin (Khyang NT)

Timothi dä lo khaw nangnih äng pawyei sese a mäi lah hmawna so bäichu. Iyaäm kei ihuih Boi bi kibi äm, ani la ha äi huih bi khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Timawthy a vaw tlô tita, nama hry liata kâchhie leipa ta paysa muh vy. Kei hawhta Abeipa rai a hria haipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae Timothy ha pawk atah ngaithuen uh lamtah nangmih taengah hoel om saeh. Boeipa kah bibi te kai bangla a saii van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Timoti in note kiangah hong tun’ leh, amah lungmang loin note tawh a omkhawm theih nadingin na kiging un. Amah in zong keimah bangin Pasian’ nasem ahi hi.

Chin 2010

Timote a vong tei a cang caco, naaning kha a cang chung tah hnawngang teitah a ung khy nápaw tah a chaw teitah mingkai my lo, zecawtamaw tatah ama cawh kama hratah Abuipaw rai a hre leimei hrahpaw a cang kho.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note kiangah Timoti hong pai zenzen khak leh, amah pen keimah bangin Topa’ na a sem ahih manin nuam a sak theihtheih nadingin na bawl un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni kham Timotei katüm kacü kram hüm novei mih par kry-oi vah, nava pei kacü mi pü ang tho nü Tamuk hai tok py mih imi na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi tengla Timote he avan pha vengah a awmdamna nawh hamla nangmi lawng atheenla ngawlh pai puei uh, ahih he kai angla Bawipa kah bii ni a bi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Timothy sia note kungah hong theng le, note sungah nuam a sak thei natu in na vawt vun, banghang ziam cile ama sia keima bangma in Topa atu in a seam khat ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Timoti in note kiangah hong tun’ leh, amah lungmang loin note tawh a omkhawm theih nadingin na kiging un. Amah in zong keimah bangin Pasian’ nasem ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiangah Timoti hong pai zenzen khak leh, amah pen keimah bangin Topa’ na a sem ahih manin nuam a sak theihtheih nadingin na bawl un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiangah Timoti hong pai zenzen khak leh, amah pen keimah bangin Topaʼ na a sem ahih manin nuam a sak theihtheih nadingin na bawl un.