1 Corinthians 16:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ngsüngcei lü k'äih u, jumnak üng khängcek u, lingnak am kyan u lü ve u.
Chin (Khyang NT)
Nangnih sidih mäi khäl, uyum äng changchula mäi khäl, sengkhri mawh la tha mawh thänei khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A vaih u la, ngiapâna liata â ipata a duahpa ta, riahphapa ta y u la, thatlôpa ta y teh u.
Chin (Matu Bible)
Hak uh laeh. Tangnah dongah cak uh lamtah thinrhim la rhaang uh laeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Note in kikemin ngak un. Upna ah na kip un. Pasal tawh kibangin thacingin, thahat un.
Chin 2010
A raering teitah ung paria thlang my lo, zingnah lekhei cyky tah a daw thlang my lo. Naa rae chahsah la, naa lung a chongsah my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kiging tawntungin na upna uhah kip unla, thahatin hang un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Sadi hak vei vah, ünni hmat üp miluk khawt prai mihly jüng vah; hrei prai mihak hra vei mihly mah vei vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ngaithuen huertue uh, oengna dawngah acakla pai uh, na thin cak sak uh, na tha thloet u boel.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pilvang in om vun, upna sungah kho takin ding vun, hang vun a thahat vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Note in kikemin ngak un. Upna ah na kip un. Pasal tawh kibangin thacingin, thahat un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kiging tawntungin na upna uhah kip unla, thahatin hang un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kiging tawntungin na upna uh ah kip unla, thahatin hang un.