1 Corinthians 16:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Stephen, Photunat ja Akaikas ami law hin je veng; am nami ve pi am ka ksing khaia na pawh ve u.

Chin (Khyang NT)

Istiphen, Photunat awlaw Akhayak tih kei khäka ini lo saw koong kei mawt kaw piyaw. Iyaäm nangnih mäi chusaw la anih la dä ini hluih saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Stiphanasâ, Fawtunatâ nata Akaikâ zy amâ vypa he ei ly kaw. Nama y leipa chhao a hno leipa ta eina tao ei.

Chin (Matu Bible)

Stephen, Fortunat, Akhaiku ha lonah te khaw ka omngaih coeng. Nangmih kah vawtthoeknah khaw te rhoek long ni a cung sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Stefanas, Fortunatas leh Akhaikas-te hong tung ahih ciangin ka lung a dam hi. Bang hang hiam na cih uh leh, note in na hong bawl uh a kicing lote amaute in a hong kicingsak kik uh a,

Chin 2010

Stefena, Fortunata le Akhaika aa va tlung tihtah ka lawng ngetei, zecawtamaw tatah naaning naa ung lypaw khah hmai a pa thuisah bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Stefanas, Fortunatas le Akhaikas-te hong paina hangin ka nuam mahmah hi. Note tawh ka kimuh mah tawh hong kibangsak a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Stephanas hak Phortnatas hak Akhaikas katümrava miluk ang kalum prai; ünni novei mih mateing mah ang hma pai.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Stefanas, Fotunatas oen Akhaikas mi he a law u dawngah ka awmngaih. Nangmi na awm u nawh ah khaw ahimi lawng n'hilh u sak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Stephanas, Fortunatus le Achaicus ii hong pai hu in ka lungdam hi; amate sia hong om thei ngawl note ii luang hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Stefanas, Fortunatas leh Akhaikas-te hong tung ahih ciangin ka lung a dam hi. Bang hang hiam na cih uh leh, note in na hong bawl uh a kicing lote amaute in a hong kicingsak kik uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Stefanas, Fortunatas le Akhaikas-te hong paina hangin ka nuam mahmah hi. Note tawh ka kimuh mah tawh hong kibangsak a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Stefanas, Fortunatas le Akhaikas te hong paina hangin ka nuam mahmah hi. Note tawh ka kimuh mah tawh hong kibangsak a,